Marmitek SWM1P Manual de usuario

SWM1PTMIN WALL SHUTTER/SUNBLIND SWITCHINBOUW ROLLUIK/ZONNEWERINGSSCHAKELAAR20241/20080606 • SWM1P™ In wall shutter/sunblind switchALL RIGHTS RESERVED

© MARMITEK10Place the module with its backside against the rear side of the wall box, behind the wiring.• If the module is not yet or incorrectly prog

SWM1P™11MIND: First cut off the power before you start mounting.If present, remove the momentary switch from the wall box.* Disconnect the wiring from

© MARMITEK12* Connect the live- (L) and the neutral wire (N) to the terminals of the Marmitek sunblind module.* Connect the black and the brown wire

SWM1P™13* Place the module with its backside against the backside of the wall box, behind the wiring.* If the module is not yet or incorrectly program

© MARMITEK14PROGRAMMINGMIND: Switch on power before you start programming. Avoid touching live parts!In programming mode the addresses of inputs 1 and

SWM1P™152. Send the motor addressSend the setup command (letter code and number code, ON or OFF) which belongs to the desired address twice via the ma

© MARMITEK16 Move the motor up by pushing the Up key and hold it down until the motor reaches the upper position (100%) and add approximately 1 second

SWM1P™17OPERATING INSTRUCTIONS See table below for the meaning of the symbols with accompanying inputs.Symbol ControlWith this key the sunblind moves

© MARMITEK18Manual operationUp/downWith the Up and Down key of the momentary switch the sunblind can be moved to the correct position using short and

SWM1P™19address. With this any other sunblinds or roll-down shutters can return to their own Preset position. If the sunblind comes from a Preset posi

© MARMITEK2

© MARMITEK20Remote operationThe table below shows the various operating commands for operating the sunblind module.Command Reaction<Motor address&g

SWM1P™21Loss of powerIf during the movement of the motor the power fails, the motor will stay in this position when the power returns to the sunblind

© MARMITEK22Changing a defective fuse for SWM1PChanging a fuse can be done without opening the module! (When you open the module, the warranty expires

SWM1P™23FREQENTLY ASKED QUESTIONSWhat is the reason for modules to switch on/off spontaneously?It is possible that a Marmitek X-10 System is installed

© MARMITEK24TECHNICAL SPECIFICATIONSVoltage: 30 V AC+/- 10%, 50 HzSwitching capacity: 500W/230 VAC with temperature and mounting restrictions.Pro

SWM1P™25VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN• Op de bedrading van uw elektrische installatie staat levensgevaarlijke 230V net-spanning. Sluit de module nooit ond

© MARMITEK26HOE WERKT MARMITEK X-10?De componenten uit het Marmitek X-10 programma communiceren met elkaar via het bestaande lichtnet (door middel van

SWM1P™272. Marmitek X-10 signalen kunnen worden gedempt door apparatuur en verlichting welke op het lichtnet is aangesloten. In normale huisinstal-lat

© MARMITEK28blokkade voor alle signalen die uw woning in of uit willen, maar zorgen ook voor een perfecte ‘impedantie aanpassing’ van het lichtnet in

SWM1P™29LEGENDA VAN DE AANSLUITDRADENInstallatiedraden: = Bruin (L of Fase) = Blauw (N of Nul) = Zwart (Schakeldraad) = Geel/Groen (Aarde) In

SWM1P™3SAFETY WARNINGS• The wiring of your electrical installation is live (230 V) and extremely dangerous. Never connect the module when plugged int

© MARMITEK30• Neem de eventueel aanwezige pulsdrukschakelaar uit de inbouwdoos.• Maak de bedrading los van de pulsdrukschakelaar.• Trek een nuldraad (

SWM1P™31PPROG.NDNUP LSWM1PFiguur 3.* Sluit de fase- (L) en de nuldraad (N) aan op de aansluitpunten van de Marmitek zonweringmodule.* Sluit de zwarte

© MARMITEK32Plaats de module met de rugzijde tegen de achterzijde van de inbouwdoos, achter de bedradingen.• Indien de module nog niet of foutief gepr

SWM1P™33LET OP: Eerst de spanning uitschakelen voordat u met de montage begint.Neem de eventueel aanwezige pulsdrukschakelaar uit de inbouwdoos.* Maak

© MARMITEK34* Sluit de fase- (L) en de nuldraad (N) aan op de aansluitpunten van de Marmitek zonweringmodule.* Sluit de zwarte en de bruine draad van

SWM1P™35* Plaats de module met de rugzijde tegen de achterzijde van de inbouwdoos, achter de bedradingen.* Indien de module nog niet of foutief geprog

© MARMITEK36PROGRAMMERENLET OP: Eerst de spanning inschakelen voordat u gaat programmeren. Vermijdt het aanraken van stroomvoerende delen!In de progra

SWM1P™372. Verstuur het motoradresVerzend het set-up commando (lettercode en cijfercode, ON of OFF) dat bij het gewenste adres hoort twee keer via het

© MARMITEK38Beweeg de motor nu omhoog door de omhoog toets in te drukken en vast te houden totdat de motor de bovenste positie (100%) heeft bereikt en

SWM1P™39BEDIENINGSINSTRUCTIESZie onderstaand tabel voor de betekenis van de symbolen met bijbehorende ingangen.Symbool BedieningMet deze toets beweegt

© MARMITEK4HOW DOES MARMITEK X-10 WORK?Marmitek X-10 components use the existing mains wiring to communicate (using Marmitek X-10 signals). You can bu

© MARMITEK40Handmatige bedieningOmhoog/omlaagMet de Omhoog en Omlaag toets van de pulsdrukschakelaar kan de zonwe-ring in de gewenste positie gebracht

SWM1P™41Bedienen van de Preset functieDoor de Preset toets in te drukken beweegt de zonwering naar de vastgelegde Preset stand. De zonweringmodule ver

© MARMITEK42Zonweringmodule inschakelenDruk de Lock toets tegelijkertijd met de Omhoog toets langer dan 5 seconden in. De zonweringmodule werkt weer n

SWM1P™43adres AAN via een Marmitek interface kunnen alle zonweringen gelijktijdig op de Preset stand worden gezet.Meerdere Presets voor één zonweringA

© MARMITEK44TESTEN EN VERVANGEN VAN DE ZEKERINGTesten van de werking van de zekering (type TR5 -4AT)Koppel de belasting (motor) los van de SWM1P. Meet

SWM1P™45VEEL GESTELDE VRAGENHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Het kan zijn dat het geïnstalleerde Marmitek X-10 Systeem beïnvl

© MARMITEK46Verbruik: < 1 WZekering: Radial lead micro fuse, 4 AT.Stroomverbruik: < 30 mA capacitiefSignaal transmissie: > 5 Vpp in 5

SWM1P™47DECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this SWM1P is in compliance with the essential requirements and other relevant pro

SWM1P™5distances we advice you to use an active repeater instead of passive FD10’s.2. It is possible that Marmitek X-10 signals are attenuated by devi

© MARMITEK6Hereby make your house Marmitek X-10 compatible for these units. The FD10’s will not only filter but will also couple the phases (please se

SWM1P™7LEGEND OF THE WIRINGInstallation wires: = Brown (L or live) = Blue (N or neutral) = Black (hook-up wire) = Yellow/Green (earth)Input wires:

© MARMITEK8 • When present, remove the momentary switch from the wall box.• Disconnect the wiring from the momentary switch.• Pull a neutral wire (N)

SWM1P™9* Connect the live wire (L) and the neutral wire (N) to the terminals of the Marmitek sunblind module.* Connect the black and the brown wire of